What is Parents' Day ? In Japan , this day means that parents visit their children's class. But in Malta , parents and teachers have talking. 日本の義務教育には年に1.2 回PTAの参観日があって子供の授業を見学してから、放課後、PTA の話し合いが…

Is Everyday happy or not ? It's up to you ! 先週の金曜は担任の先生のお誕生日。 で、先生はお休み。 代行の先生発案で クラスのみんなでバースデーソングを歌って その映像を送ってもらいました。 撮影後、週明けに改めて祝おう！ ってことになって、 私…

Have you ever eaten Rabbit? 大好きなイチゴのシーズンです。 とっても気になっていたイベント。 日中韓のトリオで ストロベリーフェスティバルへ☆ そしてイベント会場の地域は ウサギ料理！！ が、特産ーーーーー！！！ きたーーーー！ ストロベリーフェス…

What is your hobby? 街中でクラッシックカーが走っているマルタ。 道端にも、絶賛使用中のクラッシックカーが フツーに停まっています。 相方を含め、マニアは喜ぶだろうなぁと 時々眺めてます。 （日本だったら、いたずら盗難対策に 絶対、いい車庫にいれ…

Time fries when you are having fun. 担当の先生が休みの場合 教職経験のあるオフィススタッフが代行してくれる場合が多いけど それでも先生が足りないときは 同じレベルの他のクラスに割り振られることも・・・！ そんなことがきっかけで仲良くなった チリ…

Do you have any regets ? 今日は祖母の葬儀 のっけから暗いけど これが海外にいることの、リアル。 （Visa申請中でパスポートがないってのが大義名分。。 パスポートがあっても、おそらく間に合わない） 正直、長い間会っていないので 切実な感じではないけ…

Many classmates graduate. 週末ちょい前の木曜 カリブ海のフランス領の小さな島 マルティニークから来ていた 仲良し妙齢３女子のラストデー。 （どれくらい小さいかというと・・・ 空港にトイレは１つしかなく、カフェと売店も１つ、 自販機があるよ・・・…

Many people enjoyed it at the 2019 Malta Firework festival. But we had big ploblem with our water. マルタ空港付近で花火大会があった夜の10時頃 さて、そろそろシャワーして寝よう と、シャワーのお湯を出していたところ 暖かくなるどころか一向に温…

Happy Easter ! なんて浮かれてますが、ゴゾ島は台風並みの暴風！ とっても素敵だけど 本当に・・・住むのが大変そうな島ですね。。 B&Bの朝食（主にスイーツ） マルタ名物パスティッツィにゴゾのチーズなど 風が強く肌寒い朝。 外は寒いけれどプールサイド…

It was a strong wind like a typhoon. ゴゾ島はマルタ島より寒いです。。。 そして風が強い。。。 朝８時に出発し、 ゴゾ島に着いたのは10時過ぎ。 第一目的はワイナリー訪問 そして観光地は…やはり塩田！ 塩好きにはたまりませんね～～～！ というわけで、…

It's my first visit to Goso island. ホーリーウイークのお休み 友達はみんな海外へ出払って 同じフラット（寮のアパート）のイタリア女子は帰郷。 まずい、３日間一人で暇なのかョ！ と思っていたところ 別のイタリア女子から ゴゾ島行きを勧められました☆…

Today is Full Moon and Good Friday. ホーリーウイーク期間。 Good Fridayには、キリスト磔の日のプロセスが 演劇や展示やパレードなどで演出されます。 朝から、Rabat（ラバト）＆ Mdina（イムディーナ） 夕方はMosta（モスタ）のプロセッションに突撃！ …

I'm feeling Christ culture in Malta. ホーリーウィーク。キリストの最期の晩餐の日の木曜日。翌日は祝日で学校はお休み！ レッスン終わって、プールサイドに全員集合！イースターということで先生方にチューリップの花の贈呈そして学生にはイースターエッ…

I went to apply for a Visa. いよいよVISA申請です。 持ち物を再度確認。 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Visa application form – from Malta マルタの学校から渡されるVisa申請…

The most important things is sun protection. 久々に会った、日本語クラスの先生Mさん 会った習慣に すごく焼けましたねーーー！ え、まじで？ 誰も日傘をささないマルタで １日10000歩以上を目指して歩いていたら 日焼け止め塗っても、そりゃ焼けますよね…

久々晴れた月曜日 新しいクラスメイト（日本人）と 近所のスーパーマーケットを案内がてら CAFE「BR GUEST」で、カフェランチ。 日本人相手でも、マルタで生活する以上 会話はできるだけ英語で。 思ったことをうまく伝えられず あんまり弾まない会話だけど、…

Is there a recommended place in the rainy day. 雨の日のマルタはとっても外出困難！ 排水施設が微妙で、 少しの雨でも道路は水浸し！ デコボコな車道は水たまりがいっぱいで 行きかう車は泥水しぶきのアタックを仕掛けます。。。 そんな雨の日続きは、 部…

If your child is naughty, you should be careful. 四月に入って気候は冬に戻ったかのような 雨と寒さ。 一時期STOPしていた 全館コントロールの暖房も復活するほど。 久々の貴重な晴れ間は、出かけないと！ ってことで、朝からソロ活動。 イムディーナ（Md…

ARANCINO There’s more to Sicily than just Pizza. ほぼ毎日行くスーパーの 入口にある、CAFE「BR GUEST」 ショーケースの前を通るたびに 見かける円錐形の不思議なフリット。 気になったのでTRY！ 名前は、アランチーノ（ARANCINO）と言います。 待ってい…

I am interested in Lebanese food. Because I like spices and herbs. 先日モスタ観光をした時に寄った レバノン料理店「La Tartine」。 ついアップルタルトをオーダーしてしまって 後悔していたのでリベンジ。 実はスパイス＆ハーブおたくな私 中東のミッ…

Summertime has started. The time difference with Japan is 7 hours. ３／31になる朝、時計が一時間はやくなり サマータイムに！ 実際に時計がかわる瞬間にEUにいたのは初めてで なんか不思議。（寝てたけど） 毎朝6:15に来る、ごみ回収の車 ウィンタータ…

What of the advantages and disadvantages of living in Malta. 三月の終わりの金曜日はレッスンも最終章。 グループで、マルタや日本のような 小さな島で生活することの いい点と良くない点を話し合ってから 自分たちの理想の島を描きプレゼンするというワ…

all products imported so everything is expensive. Allマルタは小さな島国なので、 食料品も、おもにに輸入に頼っています。 お店には近隣諸国の品物がたくさん！ 主にイギリス、イタリア、スペイン、フランス そして、ギリシャや中東、北アフリカからも！…

I like hiking , but the problem is that I can't go to the bathroom. またまた日曜ハイキング。 ディングリクリフ（dingli-cliffs）へ 前日に行ったワイナリーから望むロケーションで 断崖絶壁が有名なところです。 断崖絶壁にたくさんの学生 前回一緒だ…

At last I arrived to Malta University. マルタ大学語学学校からは マルタ大学へのシャトルバスが運行されています。 クラスメイトは毎日それを利用して通学したり 大学のカフェテリアにランチに行ったり 図書館に行って勉強したり。 マルタに滞在して一か…

Transportation system is a big problem of Malta スリーマショッピングの帰り 夕方はやはり混雑でバスに乗れず。。。 数駅分歩いても 乗れなかったので 気分転換に友人お勧めのジェラテリアへ。 友人はあまり甘いものが好きではないのですが 息子さんが一…

I love pies. It is too dificutl to maintain self-control. マルタ生活で水は必須なので （あとトイレットペーパーも。。。） 毎日買い物に行きます。 ヘビロテは「Smart Super market」 入口横にカフェがあって ショーケースにおいしそうなパイやタルトが…

Could I eat half side here and take half home? 地中海性気候は温暖 はるか昔に社会で習ったような。。。 どこが温暖なんでしょう？ いつになったらジャケットが不要になるのでしょうか。 寒い日が続くと暖かいものが恋しくなります。 そう、焼きたてのPiz…

4 weeks has passed since I came to Malta. マルタに来て約４週間 そろそろVISA取得へむけて動き出す時期です。 というわけで、学校事務所に相談。 事前に案内をもらっていたので、 申請書以外はほぼ完ぺき。 事務所で渡された申請書は 以前にダウンロード…

I tried to go to Farmer's market . GoogleMapを見ていたら、徒歩圏内に 週２回開催されるファーマーズマーケットがあるのを発見しました。 次に訪問予定のワイナリーの近くです。 これは・・・！ ワイナリーの場所確認もついでにできてGOOD！ 放課後、すぐ…